介绍MB&F 的首款计时码表会让您看到双倍

领先的前卫制表和钟表概念工作室 MB&F 成立于近 17 年前，在此期间，该公司取得了如此多的非同寻常的发展和意想不到的演变，以至于意识到他们还没有做到这一点几乎令人惊讶介绍他们自己对计时码表的看法。今天发生了变化。截至今天上午，MB&F 17年来的第20款机芯正式亮相；新款 Legacy Machine (LM) Sequential EVO 不仅是该公司的第一款计时码表，而且与我们以前见过的任何其他计时码表都不一样。

那么是什么让它如此特别呢？嗯，LM Sequential EVO 采用两个独立的计时机制和显示器，通过单独的按钮操作，放置在由单个调节机构驱动的单个机芯中。双计时码表装置在手表表面对称和垂直分开——一个计时码表的秒针和分针分别位于 3 点钟和 1 点钟位置，而另一个计时码表则分别位于 9 点钟和 11 点钟位置。（MB&F 时计的典型情况是，没有运行秒数显示；经过的小时和分钟可以从位于传统六点钟位置的较小寄存器中读取。）

用于操作每个单独的计时机制的计时按钮位于手表每一侧的表壳带上。但这并不是这里值得注意的全部——LM Sequential EVO 还集成了 MB&F 称为“Twinverter”的机制，它实际上是一个二进制开关，能够同步每个计时码表的驱动，以提供增强的和意想不到的经过时间的计时功能。

从功能上讲，Twinverter 是放置在表壳带上九点钟位置的第五个推动器，可以同时控制两个计时码表，接合或“反转”每个计时码表当前所处的任何位置。只是要清楚, LM Sequential 是一款独特的手表，提供两个独立的计时机制，每个机制都有自己的一组推杆、导柱轮和计时显示器。您可以在手表右侧使用计时码表，而无需触摸左侧的计时码表。出于所有意图和目的，它们完全相互独立——除了第五个计时按钮“Twinverter”被接合时。

第五个推动器启用“Twinverter”机制。

如果两个计时码表都没有运行，Twinverter 将立即启动它们，无论单个计时码表秒针停在哪里（这意味着它们不必都停在同一个地方，一个可以停在在 15 秒时与另一个为零，或任何组合）。如果两者都在运行，则 Twinverter 将停止两者。如果只有一个计时码表正在运行，按下 Twinverter 将关闭正在运行的计时码表，同时启动另一侧的计时码表。

您可能刚刚开始意识到所有这些对于纯计时功能而言意味着什么。LM Sequential EVO 可用于成功测量和跟踪多种不同类型的计时模式和间隔——最明显的是分段计时和单圈计时——一些使用 Twinverter 功能，另一些则不使用。以下是一些可以实现的示例。 

• 通过每个计时码表的独立操作，可以跟踪具有不同起点和终点的多个事件的全长。
• 您可以测量同时开始但在不同时期结束的两个间隔的单独长度，方法是使用 Twinverter 开始测量并使用每个单独的开始/停止按钮独立停止（或拆分）计时码表。这里最明显的应用是在某种竞赛中。与传统的追针/分秒计时码表不同，它可以追踪间隔超过 60 秒的事件；一种非常不同的方法，结果与A. Lange & Söhne 的 Double 和 Triple Split 计时码表相似。此外，由于独立的计时码表显示，一目了然地辨别分段时间测量值比以往任何时候都更容易。 
• 如果您在开始一项任务时启动一个计时码表，然后使用 Twinverter 同时停止原始计时码表并启动第二个计时码表，则可以累积跟踪时间并并排比较您在两者上花费的时间. 将国际象棋时钟视为用例的简单、非直接比较。 
• 另一种模式或多或少是一种改进的单圈计时器，您遵循启动一个计时码表的模式，让 Twinverter 停止第一个计时码表并启动第二个计时码表，记录第一个计时码表的时间并重置它，然后再次按下 Twinverter 按钮; 冲洗并重复每一圈。

Büsser 和他的团队在他们的新计时码表的创作中获得了一位老朋友的帮助 -  Stephen McDonnell，他是一位来自北爱尔兰的杰出的独立制表师（和牛津教育的神学家），他曾与 MB&F 合作开发公司独创的 3D Legacy Machine Perpetual Calendar，从 2015 年开始。昨天，麦克唐纳很友好地与 Jack 和我坐下来，进行了一次有趣的讨论，详细介绍了他与 MB&F 在四年多的时间里开发手表的工作。杰克将跟进今天的公告，深入探讨我们在不久的将来从麦克唐纳那里学到的关于他的机芯的所有技术细节和计时码表理论——相信我，这会让你大吃一惊– 但与此同时，我想强调一种新型计时码表的发布是多么令人印象深刻和罕见，尤其是像 LM Sequential EVO 这样具有开创性和节能性的计时码表。

LM Sequential 机芯架构的快速分解揭示了一个单一的擒纵机构和振荡器——如鞋底所示，表盘顶部以 3 赫兹的频率跳动的超大飞行摆轮，连接到高抛光的双腿桥并悬挂在机芯的其余部分之上——这确保了独立的计时机制都以相同的计时速率运行。 

计时码表作为一种机械仪器，一直面临的首要问题与能量的有效和高效传输有关。由于计时码表不会持续运行，因此在物理驱动时它们最终会消耗大量动力，从而对机芯的振幅产生负面影响。如果您将两个计时码表放置在一个机芯中，例如 LM Sequential，不利影响自然会加倍。

麦克唐纳解决振幅问题的巧妙方法包括引入一对垂直离合器，每个离合器放置在两个单独的齿轮系中的一个内，最终会聚在同一个擒纵轮小齿轮上。这些独立的离合器与其自己的导柱轮啮合，充当每个计时码表的耦合机构，在此过程中取代了齿轮系中传统秒轮的位置。由于这种放置方式，轮系保持一致的扭矩水平，无需传统的计时摩擦弹簧，该弹簧通常用于为计时装置产生运行张力，在此过程中消耗振幅。

这是对麦克唐纳创新方法的一个相当简单的概述，但完整的故事涉及五项新专利、585 个组件、近五年的艰苦钟表研发，以及在几乎无法想象的极小公差范围内工作。 

请继续关注杰克的全面细分，即将推出。 广告我们的想法

计时码表对 MB&F 的创始人 Max Büsser 来说一直很重要。6 个多月前，Büsser 出现在由 Jack 主持（通过 Zoom）的Talking Watches的一集中。在 25 分钟的谈话的前三分钟内，Büsser 将我们带回到了 1990 年，当时他 23 岁在一场创伤性车祸中幸存下来，结束了他在瑞士军队的服役。经过六周的康复后，Büsser 感觉良好，于是购买了他当时称之为“他梦想中的手表”——由高节拍真力时 El Primero 机芯驱动的玉宝计时码表。

“在那些日子里，它比劳力士更有趣，”他在剧集中说道。“它有这个 3D 设计，非常具有生物形态，这太棒了。手表实际上只是圆形的圆柱形物体，而且它有这种有机的形状。细节简直令人难以置信。当我看着它时，它没有t老了。”

Max Büsser 的玉宝计时码表

Max Büsser 的海瑞温斯顿海洋计时码表

几年后，31 岁的 Büsser 成为海瑞温斯顿时计公司的董事总经理。他选择哪种手表来启动这家美国著名珠宝商的下一代运动手表？当然是计时码表。Ocean Chronograph 是一款时尚而经典的正装计时码表，配备有趣的逆跳显示来测量经过的时间，通过 Büsser、设计师 Emmanuel Gueit 和制表师 Jean-Marc Wiederrecht 的共同努力得以实现。

这些特定时刻显示了计时码表作为一种流派在 Max Büsser 职业生涯目录中的相关性。在进入制表业之前，计时码表就是他生活的一部分，它们是他协作和创业精神的早期例子。最终，在海瑞温斯顿工作六年后，Büsser 于 2005 年 7 月创立了 MB&F，该品牌自此成为钟表界首屈一指的品牌，将前卫美学实验与一流的钟表创新相结合。 与 Maximilian Büsser 谈论手表

这家独立的瑞士公司突破界限的趋势确实意味着 MB&F 的典型设计语言可能是越界和两极分化的。它往往是你会喜欢或讨厌的东西。我想这对于新的 LM Sequential EVO 来说仍然是正确的。但我也觉得新款计时码表的设计与品牌标识相得益彰——手表的任何部分都不会显得格格不入，机芯的每一个可见方面，以及表盘颜色的选择，都已明确考虑在内。

例如，机芯本身的表面处理既传统又富有戏剧性，具有宽广的日内瓦波纹、错综复杂的内部和外部角度以及令人惊叹的沉头螺钉，所有这些都是由手工完成的，并通过蓝宝石水晶展示底盖充分展示。这款腕表的整体外观还保留了大量的运动元素，考虑到手头的复杂性，这是一个合理的选择，其吸引力几乎类似于一级方程式赛车队臭鼬工厂部门的产品。

LM Sequential EVO 的表壳直径为 44 毫米，高度为 18.2 毫米，大部分由 MB&F 时计著名的圆顶蓝宝石水晶镜面占据。表壳由锆制成，没有外部表圈，让所有重点都集中在机芯和计时码表显示屏的可见元素上。尽管不去寻找几乎不可能注意到它，但 MB&F 指出，水晶实际上在其圆顶中设置了一对轻微的弧度，旨在最大限度地减少手表在手腕上的高度感觉。本月早些时候，我在日内瓦短暂地处理了 LM Sequential，虽然它显然是一块大表，但它并不比任何其他 MB&F Legacy Machine 更平易近人。 

作为公司运动型 EVO 系列的一部分，该系列于 2020 年推出Legacy Machine Perpetual EVO，新款 LM Sequential 配备集成橡胶表带和旋入式表冠，防水深度可达 80 米. 使用锆作为表壳金属也增强了手表的运动魅力，散发出浓郁的银灰色光泽，并提供令人印象深刻的低过敏特性；这种材料也明显比钢轻，据说比钛更坚固。最后，LM Sequential 采用了由 MB&F 开发的称为“FlexRing”的减震系统，它或多或少是一个位于表壳和机芯之间的整体钢制减震器。

图片，MB&F

在我看来，LM Sequential EVO 是最成功的 MB&F 手表类型的代表。无论是美学上还是技术上，这都是一股清新的空气，具有令人难以置信的内在钟表兴趣，即使是最保守的手表收藏家也应该会着迷。LM Sequential EVO 在 MB&F 品牌历史上的地位也很重要。毕竟，17 年 20 枚机芯可不是开玩笑的，而新计时机芯的开发是著名的钟表领域。

图片，MB&F

Stephen McDonnell 是 LM Sequential EVO 计时码表背后的天才。如果没有他真正的机械才华和独一无二的解决问题的能力，这款手表就不会存在。但与此同时，我认为重要的是要承认，LM Sequential EVO 的发布是 Max Büsser 作为钟表行业商业和创意领导者的标志性成就。 

通过他的玉宝计时码表和海瑞温斯顿海洋计时码表，我们知道计时码表作为一个类别对于 Büsser 独特的制表愿景有多么重要。在通过 MB&F 建立和支持最独特和原创的钟表领域 17 年后，成功开发和发布像 LM Sequential 这样的创新计时码表对于 Büsser 来说意义重大，影响力也很明显。它最终可能会出现在手表世界的其他地方。